4月5日至6日，“AI时代的大学外语教学：理念与实施”学术研讨会在我校召开。会议由中国英汉语比较研究会、上海外国语大学和中国教育技术协会主办，我校和上海外语音像出版社承办，《上海翻译》、《外国语文》、《外语界》、《中国外语》等9家核心期刊及有关单位协办。来自四川外国语大学、南京大学、华东师范大学、电子科技大学、山西财经大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、上海大学等高等院校和《中国外语》期刊（ CSSCI ）等学术期刊的领导和专家学者出席。

  会议开幕式在我校行政楼报告厅举行。我校党委书记乔永生与四川外国语大学校长董洪川、上海外语音像出版社社长胡加圣、山西财经大学党委副书记寇福明等有关领导同与会专家共同出席。开幕式由我校党委副书记谭英杰主持。

  乔永生在致辞中代表学校和师生向远道而来的专家学者表示热烈欢迎，感谢了大家长期以来对我校外语学科专业发展的支持和帮助，简要介绍了忻州市情概况、学校基本情况和推进数字教育发展等有关情况。他指出，习近平总书记高度重视教育数字化和人工智能，作出一系列重要指示批示，推进我国人工智能以前所未有的速度重塑教育生态。忻州师范学院将数字化作为学科发展的重大战略方向，高度重视以数字化为驱动的外语教学在培养国际化人才中的变革性影响，愿同各方一道，携手构建数字教育发展共同体、着力提升外语学科建设水平，在促进人工智能技术与大学外语教学融合实践等方面共同探索、同向同行，以数字化助力大学外语教学更好服务中国式现代化建设。

  胡加圣就深入贯彻国家教育数字化战略行动部署，深化数字化外语教学理论与实践研究发表了意见。他表示，人工智能发展趋势不可阻挡，正在深刻重塑着传统的教学范式。广大外语教育工作者应把握数字革命历史机遇，以开放包容的姿态拥抱变革，端正认识、保持理性，积极求变、主动应变，聚焦教学模式创新，教学方法优化，教学主题转型，教学生态重构等方面持续深化理论与实践探索，努力为外语教育智能化发展注入新的澎湃动力，让数字化对外语教学高质量发展的放大、叠加、倍增、溢出效应持续释放，坚定走好教育教学数字化的革新之路。

  寇福明表示，近年来山西高等教育和外语学科界深入贯彻落实党中央决策部署，坚定推进教育数字化战略，倾力推动外语教学、外语研究、外语翻译、国际交流等事业蓬勃发展。面向未来，山西外语学科将积极发挥现代技术在促进教育变革、提升教育质量中的重要作用，以务实行动推动大学外语教学数字化、智能化、智慧化创新发展。希望以此次研讨会为契机，进一步加强与国内外一流院校、科研院所、协会机构的联系，加强经验互学互鉴，谋划应对挑战之举，共同努力、携手打造数字化外语教学新引擎，以外语教学的发展和变革，共同迎接AI时代大学外语教学的美好未来、为山西教育强省建设注入新的生机活力。

  上海外国语大学原副校长查明建在线上致辞中表示，本次研讨会聚焦学术前沿，直击热点问题，具有极强的现实意义和针对性。会议针对AI与外语教育教学、AI与外语学术、AI与教师发展、外语教学模式变革等的议题设置，紧紧抓住了人工智能基于外语教育教学的关键问题，必将为外语教育教学的创新发展提供宝贵思路和借鉴，希望会议在广泛交流中碰撞出更多思想火花，为推动外语教育在人工智能时代高质量发展提供有力支撑。

  我校党委副书记谭英杰主持开幕式。

  开幕式后，与会专家在乔永生等校领导的陪同下，考察了我校数字教育发展和外语教学有关设施，并对有关工作进行了现场指导。

  会议主旨报告环节，董洪川以“AI时代的科技人文融合与高校人才培养”为题作首场报告，从学术的视角，结合教育工作实践和研究成果，深入浅出地讲解了科技与文明的互动，紧紧围绕AI时代高校人才培养与教育数字化转型、人文精神的涵育以及与科技的融合等理论和现实问题，作了全面深入系统的阐释，视野深邃、案例生动、知识性强，对于深刻理解把握AI时代的科技与人文交融，发挥人工智能数字优势、更好助力人才培养具有很强指导意义。

  之后，广东外语外贸大学副校长刘建达、扬州大学教授俞洪亮、南京大学教授王海啸、华东师范大学外语学院院长杨延宁、电子科技大学外国语学院院长胡杰辉、浙江大学宁波理工学院外国语学院执行院长蔡亮、黑龙江东方学院基础教学研究部主任贺春英分别以《人工智能与外语教育》《科技教育与人文教育协同：发挥外语教育的“服务与支撑”能力》《教育智能体及其在外语教学中的应用初探》《AI赋能外语教学的实践探索》《生成式人工智能助力外语教育模式创新实践探索 》《AI赋能下的数字教材建设与应用》《海外宁波学：AI时代的译介传播与地方学的生成》为题，围绕AI时代的大学外语教学发表了主旨报告。

  会议举行了学术论坛，《上海翻译》主编傅敬民、《中国外语》副主编常少华、《外语电化教学》常务副主编胡加圣等专家与各分论坛的参会教师进行了面对面交流，并就学术有关工作进行了点评指导。胡加圣教授在总结汇报中，充分肯定了本次会议取得的成果，赞扬了我校会务组织工作，并展望了大学外语教学的未来。会议还举办了智能平台与学术写作训练营。

  “AI时代的大学外语教学：理念与实施”学术研讨会顺利完成了各项预定议程后，在与会人员热烈的掌声中圆满落幕。

  我校各相关单位负责同志、有关教学单位及研究机构教师代表参加学术研讨会。

供稿：公共外语部

校对: 王文龙 马鹏飞 田卯军

编审: 马鹏飞 二审: 田卯军 三审: 李万里